京都分區地圖 Kyoto area map

京都分區規劃

第一次來京都旅行的朋友，規劃行程的時候，建議您可以將想去的景點，分區來思考。

When you making itinerary for Kyoto, consider the area of each sight spots you would like to visit.

即便京都有很多交通工具可以選擇搭乘，但如果景點間距離太遠而需要跨區的話，無形中會浪費許多時間在交通上。

因此，請試著參考上面的「京都區域地圖」和下面的「區域景點列表」，檢查您想要參訪的景點屬於哪個區域，並結合該區域的其他景點，讓您的旅程規劃更加流暢有效率。下榻在京都的中心區域是個不錯的選擇喔! (ESK公寓就在中心區喔~笑 : p)

Even though we have many mode of transport in Kyoto, it is hard to move the sight spots in opposite area in a day with limited time.

Check the sights position where you want to visit belongs to which area and combine several spots inside of the area makes your Kyoto sightseeing more efficiently. From any area, back to down town area including our apartment is good access.

———

中心區 Central area

●百貨區(商店集中在西起"烏丸通"~東至"鴨川"~南至"四条通"~北至"御池通"的區域)

●錦市場

●二条城

●京都御苑

●京都國際漫畫博物館

●Down town

(shops and eateries from Karasuma St.~ Kamogawa river / Shijo street ~ Oike street);

●Nishiki market,

●Nijo castle,

●Kyoto Imperial palace,

●Manga museum.

百貨區 Down town

———

東區(東山) East (Higashiyama) area

●祇園

●花見小路

●白川

●建仁寺

●八坂神社

●知恩院

●平安神宮

●南禪寺

●永觀堂

●銀閣寺

●Gion,

●Hanamikouji,

●Shirakawa,

●Kenninji,

●Yasaka shrine,

●Kiyomizudera temple,

●Chioin temple,

●Heian jingu shrine,

●Nanzenji temple,

●Eikando temple,

●Ginkakuji temple.

東山區.Higashiyama

———

西區(嵐山) West (Arashiyama) area

●渡月橋

●嵐山竹林

●天龍寺

●岩田山

●松尾大社

●隆寺

●妙心寺

●東映太秦映畫村

●Togetsukyo bridge,

●bamboo forest,

●Tenryuji temple,

●Monkey Park Iwatayama,

●Matsuo shrine,

●Kouryuji temple,

●Myosinnji temple,

●Toei Uzumasa Eigamura.

嵐山竹林 Arashiyama bamboo forest

———

北區 North area

●下鴨神社(下賀茂神社)

●出町柳

●上鴨神社(上賀茂神社)

●京都府立植物園

●大德寺

●今宮神社

●鴨川三角洲

●Shimogamo shrine,

●Demachiyanagi,

●Kamigamo shrine,

●Kyoto Botanical Garden,

●Daitokuji temple,

●Imamiya shrine,

●Kamogawa delta.

下鴨神社(下賀茂神社) Shimogamo shrine

———

北西區 North west area

●北野天滿宮

●金閣寺

●龍安寺

●仁和寺

●等持院

●大覺寺

●西陣

●Kitanotenmangu shrine,

●Kinkakuji,

●Ryoanji temple,

●Ninnaji temple,

●Toujiin,

●Daikakuji temple,

●Nishijin.

西陣 Nishijin

———

南區(伏見&宇治 ) South area (Fushimi and Uji)

●伏見稻荷大社(千鳥居)

●伏見釀酒廠

●醍醐寺

●平等院

●Fushimi inari shrine,

●Sake brewery village,

●Daigoji temple,

●Byodouin temple.

伏見稻荷大社(千鳥居) Fushimi inari shrine

———

京都車站周邊 Kyoto station around area

●東本願寺

●西本願寺

●東寺

●三十三間堂

●京都國立博物館

●東福寺

●Higashihonganji temple,

●Nishihonganjitemple,

●Touji temple,

●Sanjusangendo temple,

●Kyoto National Museum,

●Toufukuji temple.

京都塔 Kyoto tower

———

小叮嚀：在京都，寺廟都會在傍晚5點左右關門。開門的時間每間寺廟不太一定，比較早的會在早上六點左右開門，請要參訪的朋友注意時間喔。

Please note： in Kyoto, temples close at 5 pm. Opening hour differ from each temple, some open early in the morning around 6 am.