京都小日子。ラジオ体操 Kids' Radio Taisou

日本夏天的小小風物詩。

日本小朋友的暑假已經開始囉~ ESK附近的壬生寺，每天早上都可以看到可愛的小小身影，跟著錄音機(ラジオ)做伸展體操，結束之後可以得到一個印章，在最後一天可以換到可愛的筆記本和鉛筆等小禮物。你有沒有在日本的漫畫或卡通裡看過這個有趣的"ラジオ体操"呢?這也是日本夏天的小小風物詩喔~

School kids's summer break has started and at our local Mibudera temple, "Radio Taisou" exercises is holding every morning for them. They collect stamps and at the final day, they will get small presents like notes and pencils :-)

小学校の子供たちの夏休みが始まりました。地元の壬生寺では、毎朝ラジオ体操が行われています。スタンプを集めて最終日にノートや鉛筆を貰います。