單車遊京都 Bicycle ride Kyoto

◍單車遊京都

從位於京都中心區的ESK公寓出發，不論你是要參訪廟宇神社、歷史名勝，或是要在京都車站、四条河原町逛街購物，自行車將會是一個非常方便且充滿樂趣的交通選擇。即使ESK公寓附近有許多大眾交通工具如京都市公車、JR電鐵、嵐電，我們還是相當推薦自行車遊京都，穿梭大小巷弄體驗在地風情。

When you go visiting some temple/shrine and shopping in Kyoto station area or Central Kyoto area including down town, bicycle is convenient and fun from our EXTENDED Stay Kyoto Apartment where is located very heart of town. Although we have many transport options like city bus, JR, Hankyu railway and Randen street car, you will find that Kyoto is a compact town once you have a chance to bicycle ride. 

—

◍自行車注意事項

在京都騎乘自行車的注意事項和交通號誌：
日本為"左側通行"的國家，騎乘時請注意行人及自身的安全，並遵守交通規則。在京都騎乘自行車，停車時請務必停放在自行車停車場。如果任意停放路邊，京都市政府會強制移除，須自行負責罰金與相關費用￥3,000。

In Japan, bike ride is "LEFT-HAND" side. Take much attention for pedestrians and enjoy your ride.Please make sure to find and park in the bike parking lot. Street parking is illegal in Kyoto, city service will remove your bike. You need to pay us ￥3,000 JPY including the service to pay for the city and collect back it.


<騎自行車旅遊京都網上指南/自行車停車場檢索>
<List of bicycle parking lots >

◍交通標示 

●在十字路口完全停止
Make a full stopat intersections.

●禁止任意停放自行車
Street parking is illegal in Kyoto.

●此道路只供行人與自行車通行
The street only for bicycle and pedestrian

●百貨區和商店街無法騎乘自行車，請下車牽行
You can't ride on the shop street area.
Please carry your bicycle by walking across this area.

●汽機車禁止通行，自行車除外
Stop mark, but no including bike.

—

◍從ESK出發。中心百貨區

○ESK→中心區域／騎乘時間約15~20分鐘。

●參觀點：百貨區(商店集中在西起"烏丸通"~東至"鴨川"~南至"四条通"~北至"御池通"的區域)、二条城、京都御苑、京都国際漫画博物館

●自行車停車場：百貨區跟商店街是無法騎乘自行車喔!經過此區需下車牽行。建議您可將自行車停放在市中心的停車場，再輕鬆的前往百貨區、商店街購物。
請利用下面連結檢索三条／四条間的自行車停車場。

Example bicycle ride from our apartment to:

○Central area: 15~20 minutes by bike.

●Down town (shops and eateries from Karasuma St.烏丸~ Kamogawa river 鴨川/ Shijo street 四条~ Oike street 御池), Nijo castle二条城、Kyoto Imperial Palace京都御苑、Kyoto International Manga museum京都国際漫画博物館.

●Bike parking in down town area: You can't ride on the shop street area.Please carry your bicycle by walking across this area.
please check Sanjo/Shijo area with this map, there are several parking lots, go shopping while put your bike in those paking.


<騎自行車旅遊京都網上指南/自行車停車場檢索>
<List of bicycle parking lots >

 ◍從ESK出發。京都車站區

○ESK→京都車站區域／騎乘時間約15~20分鐘。

●參觀點：梅小路公園(京都水族館、鐵道博物館)、友都八喜(Yodobashi)、東本願寺、西本願寺、東寺、AEON購物中心。

●自行車停車建議：您可以將自行車停放在[友都八喜(Yodobashi)]的自行車停車場，前2個小時免費，第3個小時開始收費，100日圓可停放6個小時。騎乘自行車來到車站區域，這裡是最便宜方便的停車場。
[AEON購物中心]的停車場前２個小時也是免費的，第3小時開始每2小時收費100日圓。

○Kyoto station area : 15~20 minutes by bike.

●Umekouji public park梅小路公園 (Kyoto Aquarium京都水族館, Kyoto Railway Museum京都鉄道博物), Yodobashi camera, Higashi Honganji東本願寺, Nishi Honganji西本願寺, Touji temple東寺, AEON Mall Kyoto.

●Bike parking tip in this area: park your bicycle at Yodobashi camera, first 2 hours is for free and then the charge is just 100 yen for 6 hours. If you happen to be visiting the Kyoto station area by bicycle, then Kyoto Yodobashi is definitely the cheapest and most convenient location in which to park.
AEON Mall Kyoto, first 2 hours is for free and then the charge is just 100 yen for every 2 hours. 

 ◍從ESK出發。鴨川自行車道

○ESK公寓→鴨川自行車道／騎乘時間約20分鐘。
●參觀點：下鴨神社、京都御苑、鴨川沿岸自行車道都非常適合優閒騎著自行車，享受河岸風光喔。

○Fun bicycle ride along Kamo river : 20 minutes by bike.

●Shimogamo shrine下鴨神社(下賀茂神社)、Kyoto Imperial Palace京都御苑、Kamo river side ride鴨川(several spots for picnic). 

—